Residents' Rights

No resident of the facility shall be deprived of any civil or legal rights, benefits, or privileges guaranteed by law, the Constitution of the State of Florida, or the Constitution of the United States as a resident of a facility. Every resident of a facility shall have the right to:
Live in a safe and decent living environment, free from abuse and neglect.
Be treated with consideration and respect and with due recognition of personal dignity, individuality, and the need for privacy.
Retain and use his or her own clothes and other personal property in his or her immediate living quarters, so as to maintain individuality and personal dignity, except when the facility can demonstrate that such would be unsafe, impractical, or an infringement upon the rights of other residents.
Unrestricted private communication, including receiving and sending unopened correspondence, access to a telephone, and visiting with any person of his or her choice, at any time between the hours of 9 a.m. and 9 p.m. at a minimum. Upon request, the facility shall make provisions to extend visiting hours for caregivers and out-of-town guests, and in other similar situations.
Freedom to participate in and benefit from community services and activities and to achieve the highest possible level of independence, autonomy, and interaction within the community.
Manage his or her financial affairs unless the resident or, if applicable, the resident’s representative, designee, surrogate, guardian, or attorney in fact authorizes the administrator of the facility to provide safekeeping for funds as provided in s. 429.27.
Share a room with his or her spouse if both are residents of the facility.
Reasonable opportunity for regular exercise several times a week and to be outdoors at regular and frequent intervals except when prevented by inclement weather.
Exercise civil and religious liberties, including the right to independent personal decisions. No religious beliefs or practices, nor any attendance at religious services, shall be imposed upon any resident.
Access to adequate and appropriate health care consistent with established and recognized standards within the community.
At least 45 days’ notice of relocation or termination of residency from the facility unless, for medical reasons, the resident is certified by a physician to require an emergency relocation to a facility providing a more skilled level of care or the resident engages in a pattern of conduct that is harmful or offensive to other residents. In the case of a resident who has been adjudicated mentally incapacitated, the guardian shall be given at least 45 days’ notice of a non-emergency relocation or residency termination. Reasons for relocation shall be set forth in writing. In order for a facility to terminate the residency of an individual without notice as provided herein, the facility shall show good cause in a court of competent jurisdiction.
Present grievances and recommend changes in policies, procedures, and services to the staff of the facility, governing officials, or any other person without restraint, interference, coercion, discrimination, or reprisal. Each facility shall establish a grievance procedure to facilitate the residents’ exercise of this right. This right includes access to ombudsman volunteers and advocates and the right to be a member of, to be active in, and to associate with advocacy or special interest groups.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ningún residente de la instalación será privado de ningún derecho, beneficio o privilegio civil o legal garantizado por la ley, la Constitución del Estado de Florida o la Constitución de los Estados Unidos como residente de una instalación. Todo residente de una instalación tendrá derecho a:
Vive en un ambiente de vida seguro y decente, libre de abuso y negligencia.
Ser tratado con consideración y respeto y con el debido reconocimiento de la dignidad personal, la individualidad y la necesidad de privacidad.
Conserve y use su propia ropa y otros bienes personales en sus viviendas inmediatas, a fin de mantener la individualidad y la dignidad personal, excepto cuando la instalación pueda demostrar que eso sería inseguro, poco práctico o una violación de los derechos de otros residentes
Comunicación privada sin restricciones, que incluye recibir y enviar correspondencia sin abrir, acceso a un teléfono y visitas con cualquier persona de su elección, en cualquier momento entre las 9 a.m. y las 9 p.m. a lo mínimo. Previa solicitud, el centro tomará medidas para extender el horario de visitas para los cuidadores y los invitados de otras ciudades, y en otras situaciones similares.
Libertad para participar y beneficiarse de los servicios y actividades de la comunidad y para lograr el mayor nivel posible de independencia, autonomía e interacción dentro de la comunidad.
Administre sus asuntos financieros a menos que el residente o, si corresponde, el representante del residente, la persona designada, el sustituto, el tutor o el abogado, de hecho, autorice al administrador de la instalación a proporcionar custodia de los fondos según lo dispuesto en el s. 429,27.
Comparta una habitación con su cónyuge si ambos son residentes de la instalación.
Oportunidad razonable para hacer ejercicio regularmente varias veces a la semana y estar al aire libre a intervalos regulares y frecuentes, excepto cuando el clima inclemente lo impida.
Ejercer las libertades civiles y religiosas, incluido el derecho a decisiones personales independientes. No se impondrán creencias o prácticas religiosas, ni asistencia a servicios religiosos, a ningún residente.
Acceso a una atención médica adecuada y apropiada, consistente con los estándares establecidos y reconocidos dentro de la comunidad.
Al menos 45 días de aviso de reubicación o terminación de la residencia del centro a menos que, por razones médicas, el residente esté certificado por un médico para exigir un traslado de emergencia a un centro que brinde un nivel de atención más calificado o el residente participe en un patrón de conducta perjudicial u ofensiva para otros residentes. En el caso de un residente que ha sido juzgado incapacitado mentalmente, el tutor deberá recibir un aviso de al menos 45 días de una reubicación o finalización de la residencia que no sea de emergencia. Las razones para la reubicación se establecerán por escrito. Para que una instalación termine la residencia de un individuo sin previo aviso como se estipula en el presente, la instalación deberá mostrar una buena causa en un tribunal de jurisdicción competente.
Presente quejas y recomiende cambios en las políticas, procedimientos y servicios al personal de la instalación, los funcionarios de gobierno o cualquier otra persona sin restricción, interferencia, coerción, discriminación o represalia. Cada instalación establecerá un procedimiento de queja para facilitar el ejercicio de este derecho por parte de los residentes. Este derecho incluye el acceso a los defensores y voluntarios del defensor del pueblo y el derecho a ser miembro, participar activamente y asociarse con grupos de defensa o de intereses especiales.